Drew Bras
Обвиняемый. Accused, Guilty.
+14

Разместил: Jugulator
10 ноября 2014
Просмотров: 1 943
Комментариев: 2
Проголосовало пользователей: 3
Ключевые теги: Innocent Dickgirls
palomnik
12 ноября 2014 00:48
Для дебюта очень даже и не плохо. Оформлено достаточно аккуратно. Текст тоже больших нареканий не вызывает. Есть парочка помарок. На 3-й странице достаточно забавная опечатка: "После чего ваш курсант шлемнул меня по попке" smile И там же не совсем корректная фраза: "Да, на форме была нашивка с его позывным". Скорее уж "... с его фамилией". А в целом весьма и весьма качественный перевод. Спасибо за труд!
drew_bras
10 ноября 2014 23:37
Прошу любить и жаловать - новое имя на сайте. Уважаемый Jugulator поделился с общественностью двумя своими переводами. За качество работы ничего сказать не могу, т.к. членоносицы у меня почему-то вызывают, никому не в обиду будет сказано, стойкий рвотный рефлекс и не читал я эти два комикса, естественно. Но, друзья мои, есть среди вас любители таких девиаций, есть и даже не спорьте. К вам обращаюсь: смотрите и заценивайте. А я, с вашего разрешения, умываю руки.
P.S. А, ну да, чуть не забыл. Поздравляю уважаемого Jugulator'a с присвоением первого переводческого звания "Начинающий Переводчик" со всеми вытекающими отсюда последствиями.
Кто понял жизнь, тот не спешит.
Информация
Посетители, находящиеся в группе Прохожие, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать