Drew Bras
Магента, Роковой Нуар. Magenta, Noir Fatale.
0

Разместил: redfarms
14 января 2016
Просмотров: 325
Комментариев: 5
Проголосовало пользователей: 0
Ключевые теги: Guerra Nik
redfarms
22 января 2016 13:35
Зрящий,
я тоже так делал, но сейчас посмотришь на все эти работы и выкладывать стыдно - куча ошибок (не использовал Ворд) и переделывать лень...
Зрящий
21 января 2016 23:04
Цитата: redfarms
кому эта героиня понравилась, ждать недолго.

Понравилась, понравилась. 7 оценок, в местных реалиях, это результат явно выше среднего.
Цитата: redfarms
уже переведен, осталось оформить

Вы целиком переводите сразу всю работу, потом оформляете? Интересный способ. Помнится, я делал перевод постранично.
Зима близко
redfarms
19 января 2016 13:08
Зрящий,
Что касается отсутствия хардкора, здесь да, есть такое дело. Но Магента со своей подругой появляется и в других альбомах, где этого дела предостаточно (жаль, имхо, исполнение там не такое скрупулёзное - попроще). Первый том коротких историй уже переведен, осталось оформить. Так что кому эта героиня понравилась, ждать недолго.
Зрящий
15 января 2016 21:33
Перевод комикса выполнен очень профессионально. Большой объем текста и правильно подобранный шрифт, лично у меня, вызывают чувство глубокого уважения к переводчику. 9 баллов, не иначе.
А что касается самого комикса... эротизм и эстетика женского тела - это, конечно же прекрасно(художник просто великолепен), но божеж мой, где-же собственно сам секес feel .
Длительная демонстрация фигуры идеально отчерченных героинь, по моему глубокому убеждению, должна заканчиваться естественным процессом использования этих самых героинь по прямому назначению. Это и было бы заключительное слагаемое хорошего комикса. А тут сплошной эротизм и уникальная(чего уж там) художественная стилистика(она действительно хороша) и никакущая реализация.
Прочитав комикс, я ощутил себя человеком, перед носом которого долго вертели шампуром со свежепрожаренным шашлыком, и которому потом дали кусочек овсяной галеты.
Зима близко
palomnik
15 января 2016 09:43
Спасибо! Замечательный комикс: прекрасная картинка, интересный сюжет и хороший перевод - все что нужно для наслаждения. smile
Информация
Посетители, находящиеся в группе Прохожие, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать