Drew Bras
Войны Чужих: Восстание Мятежников.
+32

Разместил: Scoy
3 ноября 2015
Просмотров: 1 095
Комментариев: 6
Проголосовало пользователей: 8
Ключевые теги: 3D
Scoy
9 ноября 2015 21:12
Цитата: AlexeyM
А вторую и третью части осилишь?

Вторую уже давно перевел (я вообще сначала перевел 4-ю на Андромеде, потом 2-ю про шпионок, потом начал 3-ю, перевел наполовину и как-то надоело, и вот недавно первую, да, выглядит немного нелогично, но так получилось wink). Надо будет доделать и выложить их все как появится желание.
Название, пожалуй, действительно стоит убрать, слово редкое и довольно быстро находится. Меня просто немного терзали смутные сомнения в правильности моего варианта названия.
AlexeyM
9 ноября 2015 20:16
А вторую и третью части осилишь? wink

И да-да... автор комикса - Одинокий домосед, ныне известный как Дроид

И ещё... убрал бы я оригинальное название подальше...
- Дай-ка угадаю, кто то украл твой сладкий рулет?

Не увидев "спасибо", автор считает, что его релизы никому не нужны и не делает новых!

Молчание читателей провоцирует лень переводчика. Учтите это!
palomnik
5 ноября 2015 10:22
Цитата: drew_bras
Блин, переводить такие объемы - это попахивает мазохизмом.

Это - трудолюбие, усердие, желание и интерес. И не надо обзывать наших славных разведчиков мерзкими шпионами. wink
Цитата: Scoy
Battlestar Galactica

Вот это бы я с удовольствием почитал... Но объемы там - мама не горюй...
Этот комикс я читать не осилил. Не из-за количества букафф, а из-за тематики - я не люблю всяких букашек-таракашек и прочих монстров. Пролистал, изредка читая отдельные страницы. Уважаемый Scoy в очередной раз подтвердил свое мастерство - все сделано качественно. Спасибо!
Scoy
4 ноября 2015 22:10
Цитата: drew_bras
слишком много букв

Ну это и не комикс, а скорее иллюстрированный рассказ... Мне вообще нравится всякий сайфай: стартрек, старгейт, баттлстар галактика, а здесь секса просто чуть больше, чем например в той же Battlestar Galactica wink
drew_bras
4 ноября 2015 19:51
Блин, переводить такие объемы - это попахивает мазохизмом. Я опять не смог одолеть сие творение. Ну слишком много букв. Думаю и большинство посетителей тоже не смогут. Отсюда и такое "обилие" комментариев. Все вроде отлично, и перевод и оформление, но тяжело комикс воспринимается, по крайней мере, для меня. Пять баллов конечно поставил, но это, скорее всего, за упорство и выдержку.
Кто понял жизнь, тот не спешит.
Зрящий
3 ноября 2015 11:10
Ууууууу блин.
208 Стрпаниц, обалдеть. Придется полюбопытствовать.
Ща заценим)))))))))))
Зима близко
Информация
Посетители, находящиеся в группе Прохожие, не могут оставлять комментарии к данной публикации.
все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать